德州撲克術語詞典（A–Z）
121 條德州撲克標準術語的中英雙語解釋，按字母索引：從 action、all-in 到 wheel、wrap。涉及機率/賠率的術語連結到對應計算器，數字均由確定性程式碼計算。
A
- 行動（Action）
- 輪到某位玩家做決定（下注、跟注、加註、過牌或棄牌），也指一手牌中的下注活躍度。
- 全下（All-in）
- 把自己剩餘的全部籌碼押入當前這手牌。
- 底注（Ante）
- 發牌前每位玩家都需投入的一筆小額強制下注。
B
- 後門（Backdoor）
- 需要轉牌和河牌連續兩張才能成牌的聽牌（即 runner-runner）。
- 爆冷負 / 壞運（Bad beat）
- 本是大熱門卻被對手靠小機率牌擊敗而輸掉的牌局。
- 資金 / 牌資（Bankroll）
- 玩家專門用於打牌的全部資金。
- 大盲注（Big blind）
- 兩個強制盲注中較大的一個，由按鈕左側第二位玩家投入。
- AK（大滑）（Big slick）
- 起手牌 A-K 的別稱。
- 空白牌（Blank）
- 對各方手牌或聽牌都沒有幫助的一張公共牌。
- 盲注（Blind）
- 看牌前就必須投入的強制下注，分小盲和大盲，每手輪換。
- 詐唬（Bluff）
- 用弱牌下注或加註，迫使持有更強牌的對手棄牌。
- 公共牌面（Board）
- 正面朝上、所有玩家共用的公共牌。
- 底對（Bottom pair）
- 與公共牌面最小一張牌組成的一對。
- 泡沫圈（Bubble）
- 錦標賽中即將進入獎金圈前的位置；泡沫圈玩家恰好無緣獎金。
- 按鈕 / 莊位（Button）
- 莊家位置標記；按鈕位在翻牌後最後行動，位置最好。
- 買入（Buy-in）
- 進入現金桌或錦標賽所需支付的金額。
C
- 跟注（Call）
- 跟上當前下注額以繼續留在這手牌。
- 跟注站（Calling station）
- 過度跟注、很少加註或棄牌的被動型玩家。
- 封頂（Cap）
- 一輪下注中允許的最大加註次數，或指有買入上限的玩法。
- 現金桌（Cash game）
- 用真實價值籌碼進行、可隨時入桌離桌的牌局。
- 過牌（Check）
- 在無需跟注時選擇不下注，但保留之後行動的權利。
- 過牌加註（Check-raise）
- 先過牌，待對手下注後於同一輪再加註。
- 籌碼（Chip）
- 代表一定金額、用於下注的代幣。
- 冷跟注（Cold call）
- 在本輪尚未投入的情況下直接跟一個加註。
- 串通作弊（Collusion）
- 兩名或以上玩家暗中合作以獲取不正當優勢，屬作弊行為。
- 公共牌（Community cards）
- 所有玩家與手牌組合使用的共享明牌（翻牌、轉牌、河牌）。
- 連張（Connector）
- 點數相鄰的兩張起手牌，如 8-9；同花連張則花色相同。
- 持續下注（Continuation bet (c-bet)）
- 翻牌前的主動下注者在翻牌後繼續下注。
- 對撞 / 冤家牌（Cooler）
- 極強牌遇到更強牌而落敗的局面，雙方都難以棄牌。
- 關煞位 (CO)（Cutoff）
- 按鈕右側緊鄰的位置，屬較強的後位。
D
- 死錢（Dead money）
- 由已退出爭奪的玩家投入、留在底池中的籌碼。
- 荷官 / 莊家（Dealer）
- 負責發牌的人，或自局中位於按鈕位的玩家。
- 驢式下注（Donk bet）
- 位置不利方主動向上一輪的進攻者率先下注。
- 翻倍（Double up）
- 贏得一次全下，使自己的籌碼量大致翻倍。
- 聽牌（Draw）
- 尚未成形、需要後續牌才能變強的牌，如同花聽牌或順子聽牌。
- 死聽（Drawing dead）
- 無論後續來什麼牌都已不可能獲勝的處境。
E
- 勝率份額 (equity)（Equity）
- 根據攤牌獲勝機率計算的、某手牌對底池的期望佔比。
- 期望值 (EV)（Expected value (EV)）
- 某決策在長期內的平均結果，按各結果機率加權得出。
F
- 群狼底池（Family pot）
- 桌上大多數或全部玩家都看到了翻牌的底池。
- 魚 (弱手)（Fish）
- 水平較弱或經驗不足、通常輸錢的玩家。
- 翻牌（Flop）
- 一次性翻出的前三張公共牌。
- 同花（Flush）
- 五張同一花色的牌；大於順子、小於葫蘆。
- 同花聽牌（Flush draw）
- 已有四張同花色、還差一張即可成同花。
- 棄牌（Fold）
- 放棄手牌並退出對底池的爭奪。
- 棄牌權益（Fold equity）
- 下注因有可能迫使對手棄牌而獲得的額外價值。
- 四條（Four of a kind）
- 四張相同點數的牌，又稱 quads。
- 免費牌（Free card）
- 本輪無人下注即看到下一張公共牌。
- 免費賽 / 無風險博弈（Freeroll）
- 無需報名費的錦標賽，或一種輸不了卻可能多贏的處境。
- 葫蘆（Full house）
- 三條加一對；大於同花、小於四條。
G
- 卡順聽牌（Gutshot）
- 只能靠某一個點數補成順子的內嵌聽牌。
H
- 牌 / 一手牌（Hand）
- 玩家持有的牌，或指從發牌到攤牌的一整局。
- 單挑（Heads-up）
- 僅兩名玩家之間的對局。
- 高牌（High card）
- 最弱的牌型，無對子時僅以最大牌比較高低。
- 劫機位 (HJ)（Hijack）
- 按鈕右側第二個位置。
- 底牌 / 手牌（Hole cards）
- 發給每位玩家、正面朝下的私有牌。
I
- 獨立籌碼模型 (ICM)（ICM (Independent Chip Model)）
- 依據獎金結構，把錦標賽籌碼量換算為現金期望值的模型。
- 隱含賠率（Implied odds）
- 在底池賠率基礎上，再計入後續輪次預期能多贏的籌碼。
- 孤立加註（Isolation (iso) raise）
- 通過加註把底池變成對單一弱手的單挑。
K
- 踢腳牌（Kicker）
- 在同等牌型間用於比較高低的輔助牌。
L
- 跛入 / 平跟（Limp）
- 翻牌前僅跟大盲而不加註地入池。
- 松 (打法)（Loose）
- 入局手牌範圍很寬的打法。
M
- 瘋子型玩家（Maniac）
- 極度激進、頻繁加註與詐唬的玩家。
- 蓋牌（Muck）
- 將牌正面朝下棄掉，也指已棄牌的牌堆。
O
- 雜色 / 不同花（Offsuit）
- 花色不同的兩張起手牌。
- 奧馬哈（Omaha）
- 一種公共牌變體，玩家有四張底牌且必須恰用其中兩張。
- 一對（One pair）
- 兩張同點數的牌加三張無關的牌。
- 開池 (首加註)（Open）
- 翻牌前一輪中首個主動加註。
- 補牌數 (outs)（Outs）
- 牌堆中能讓手牌升級為大機率贏牌的剩餘牌張數。
- 超池下注（Overbet）
- 下注額超過當前底池大小。
- 高於牌面的牌（Overcard）
- 比牌面上任何一張公共牌都大的底牌。
- 超對（Overpair）
- 比牌面所有公共牌都大的口袋對子。
P
- 對子（Pair）
- 兩張點數相同的牌。
- 被動 (打法)（Passive）
- 更多過牌和跟注、較少下注與加註的打法。
- 位置（Position）
- 玩家相對按鈕的座位，決定行動順序；越靠後越有利。
- 底池（Pot）
- 一手牌中所有下注籌碼的總和，由最強牌或最後留局者贏得。
- 底池賠率（Pot odds）
- 當前底池與跟注成本之比，用於判斷跟注是否划算。
- 底池限注（Pot-limit）
- 一種下注結構，最大下注額等於當前底池大小。
- 翻牌前（Preflop）
- 發完底牌、翻牌出現之前的那一輪下注。
R
- 廢牌（Rag）
- 點數小、沒有用處的牌。
- 彩虹面 (雜色)（Rainbow）
- 三種不同花色的翻牌，翻牌階段不可能形成同花聽牌。
- 加註（Raise）
- 提高當前下注額，迫使其他玩家跟上新的金額。
- 抽水（Rake）
- 牌房從每個底池或錦標賽報名費中抽取的費用。
- 範圍 (手牌範圍)（Range）
- 玩家在特定情境下可能持有的全部手牌組合。
- 河牌（River）
- 第五張、也是最後一張公共牌。
- 石頭型玩家（Rock）
- 極度緊、只玩頂級起手牌的玩家。
- 皇家同花順（Royal flush）
- 同一花色的 A-K-Q-J-10，最強的牌型。
- 連續兩張 (後門成牌)（Runner-runner）
- 靠轉牌和河牌連續兩張才補成的牌。
S
- 衛星賽（Satellite）
- 獎品為更大賽事入場資格的資格賽。
- 半詐唬（Semi-bluff）
- 用尚可成牌的聽牌下注，既可逼棄也可成最強牌。
- 暗三條（Set）
- 由口袋對子加牌面一張同點數公共牌組成的三條。
- 短碼（Short stack）
- 遠小於全桌平均水平的籌碼量。
- 攤牌（Showdown）
- 最後一輪下注結束後亮牌，決定勝者。
- 邊池（Side pot）
- 當一名玩家全下而其他人繼續下注時另建的獨立底池。
- 慢打 / 釣魚（Slow play）
- 把強牌打得很弱以掩飾實力、誘使對手下注。
- 小盲注（Small blind）
- 較小的強制盲注，由按鈕左側第一位玩家投入。
- 秒跟（Snap call）
- 毫不猶豫、立即跟注。
- 平分底池（Split pot）
- 兩名或以上玩家牌力相同而均分底池。
- 籌碼量（Stack）
- 玩家面前擁有的籌碼總量。
- 偷盲（Steal）
- 從後位加註，企圖不戰而拿下盲注。
- 跨注（Straddle）
- 發牌前自願投入的額外盲注，通常為大盲的兩倍。
- 順子（Straight）
- 五張點數連續、花色不限的牌。
- 同花順（Straight flush）
- 五張同花色且點數連續的牌；僅次於皇家同花順。
- 拖泥帶水下注（String bet）
- 未一次性宣告、分多次動作完成的違規下注。
- 同花 (起手)（Suited）
- 花色相同的兩張起手牌。
T
- 破綻 / 馬腳（Tell）
- 洩露玩家手牌資訊的身體動作或行為線索。
- 堅果 (最大牌)（The nuts）
- 在當前牌面下可能存在的最強牌。
- 三條（Three of a kind）
- 三張點數相同的牌。
- 緊 (打法)（Tight）
- 入局手牌少而精的打法。
- 上頭 / 情緒化（Tilt）
- 因輸牌或爆冷而情緒化、打得變差的狀態。
- 時間銀行（Time bank）
- 玩家面對艱難決策時可動用的額外儲備時間，多見於線上。
- 頂對（Top pair）
- 與牌面最大一張公共牌組成的一對。
- 明三條（Trips）
- 由一張底牌與牌面一對組成的三條。
- 轉牌（Turn）
- 翻牌輪下注後發出的第四張公共牌。
- 兩對（Two pair）
- 兩組不同的對子加一張無關牌。
U
- 槍口位 (UTG)（Under the gun (UTG)）
- 翻牌前最先行動的位置，緊鄰大盲左側；位置最差。
- 劣勢方（Underdog）
- 獲勝機率低於對手的一手牌。
V
- 價值下注（Value bet）
- 用強牌下注，誘使較弱的牌跟注以賺取價值。
- 方差 / 波動（Variance）
- 短期內因運氣造成的結果自然波動。
W
- 鯨魚 (大魚)（Whale）
- 非常有錢、通常水平較弱且豪賭的玩家。
- 輪子 (A-5 順)（Wheel）
- 最小的順子 A-2-3-4-5。
- 包圍聽牌 (Omaha)（Wrap）
- 奧馬哈中由多張連牌構成、補牌很多的大型順子聽牌。
本詞典為教育用途的標準術語解釋；涉及機率與賠率的具體數字見牌型排名頁與計算器（由 lib/poker-math.ts 精確計算）。