德州扑克术语词典（A–Z）
205 条德州扑克标准术语的中英双语解释，按字母索引：从 action、all-in 到 wheel、wrap。涉及概率/赔率的术语链接到对应计算器，数字均由确定性代码计算。
3
- 3-bet（再加注）3-bet
- 翻牌前对开局加注的再加注（整轮下注序列中的第三注）。
4
- 4-bet（对3-bet再加注）4-bet
- 针对 3-bet 的再加注，即下注序列中的第四注。
A
B
- 后门Backdoor
- 需要转牌和河牌连续两张才能成牌的听牌（即 runner-runner）。
- 爆冷负 / 坏运Bad beat
- 本是大热门却被对手靠小概率牌击败而输掉的牌局。
- 资金 / 牌资Bankroll
- 玩家专门用于打牌的全部资金。
- 连续开火Barrel
- 在连续几条街上持续下注，如双管、三管开火。
- 下注尺度Bet sizing
- 相对底池选择下注大小以实现策略目标。
- 大盲注Big blind
- 两个强制盲注中较大的一个，由按钮左侧第二位玩家投入。
- 大盲底注 (BB Ante)Big blind ante
- 由大盲一次性替全桌缴纳底注的锦标赛形式。
- AK（大滑）Big slick
- 起手牌 A-K 的别称。
- 空白牌Blank
- 对各方手牌或听牌都没有帮助的一张公共牌。
- 盲注Blind
- 看牌前就必须投入的强制下注，分小盲和大盲，每手轮换。
- 盲位对决Blind vs blind
- 仅由小盲与大盲两家争夺的底池。
- 阻挡下注Block bet
- 位置不利时的小额下注，用低价封锁对手可能的大额下注。
- 阻断牌Blocker
- 你手中能减少对手强牌组合数的关键牌。
- 诈唬Bluff
- 用弱牌下注或加注，迫使持有更强牌的对手弃牌。
- 抓诈牌Bluff catcher
- 只能靠跟注抓住对手诈唬才能获胜的牌。
- 公共牌面Board
- 正面朝上、所有玩家共用的公共牌。
- 牌面结构Board texture
- 公共牌面的整体性质：干湿、高低、有无对子等。
- 炸弹底池 (Bomb pot)Bomb pot
- 所有人先投入约定金额、跳过翻前下注直接看翻牌的特殊玩法。
- 底对Bottom pair
- 与公共牌面最小一张牌组成的一对。
- 赏金Bounty
- 赏金赛中淘汰特定玩家即可获得的现金奖励。
- 砖头牌Brick
- 几乎不改变局势的无关小牌。
- 泡沫圈Bubble
- 锦标赛中即将进入奖金圈前的位置；泡沫圈玩家恰好无缘奖金。
- 烧牌Burn card
- 每条街发牌前先弃置一张暗牌以防作弊。
- 按钮 / 庄位Button
- 庄家位置标记；按钮位在翻牌后最后行动，位置最好。
- 买入Buy-in
- 进入现金桌或锦标赛所需支付的金额。
C
- 跟注Call
- 跟上当前下注额以继续留在这手牌。
- 跟注站Calling station
- 过度跟注、很少加注或弃牌的被动型玩家。
- 封顶Cap
- 一轮下注中允许的最大加注次数，或指有买入上限的玩法。
- 封顶范围Capped range
- 因先前的被动行动而不可能再包含最强牌的范围。
- 现金桌Cash game
- 用真实价值筹码进行、可随时入桌离桌的牌局。
- 过牌Check
- 在无需跟注时选择不下注，但保留之后行动的权利。
- 有位过牌 (check back)Check back
- 有位置的一方选择过牌，结束该条街的行动。
- 过牌加注Check-raise
- 先过牌，待对手下注后于同一轮再加注。
- 筹码Chip
- 代表一定金额、用于下注的代币。
- 筹码领先者Chip leader
- 当前锦标赛中筹码量最大的玩家。
- 平分 (Chop)Chop
- 牌力相同者平分底池，或参赛者协议分配剩余奖金。
- 抛硬币局 (Race)Coin flip
- 双方胜算大致相当的全下对决。
- 冷跟注Cold call
- 在本轮尚未投入的情况下直接跟一个加注。
- 串通作弊Collusion
- 两名或以上玩家暗中合作以获取不正当优势，属作弊行为。
- 组合听牌Combo draw
- 同时听同花与顺子的复合听牌。
- 公共牌Community cards
- 所有玩家与手牌组合使用的共享明牌（翻牌、转牌、河牌）。
- 连张Connector
- 点数相邻的两张起手牌，如 8-9；同花连张则花色相同。
- 持续下注Continuation bet (c-bet)
- 翻牌前的主动下注者在翻牌后继续下注。
- 对撞 / 冤家牌Cooler
- 极强牌遇到更强牌而落败的局面，双方都难以弃牌。
- 贬值牌Counterfeit
- 公共牌与你的成牌重复，导致原有牌力相对贬值。
- 关煞位 (CO)Cutoff
- 按钮右侧紧邻的位置，属较强的后位。
D
- 死钱Dead money
- 由已退出争夺的玩家投入、留在底池中的筹码。
- 荷官 / 庄家Dealer
- 负责发牌的人，或自局中位于按钮位的玩家。
- 深码Deep stack
- 相对盲注而言筹码远深于常规买入的对局状态。
- 被压制Dominated
- 与对手同持一张关键牌但踢脚更小或对子更低的劣势状态。
- 驴式下注Donk bet
- 位置不利方主动向上一轮的进攻者率先下注。
- 双卡顺听牌Double gutshot
- 同时存在两个卡张的顺子听牌，补牌数量与两头顺相当。
- 翻倍Double up
- 赢得一次全下，使自己的筹码量大致翻倍。
- 下风期Downswing
- 即使打法正确也会因方差出现的持续亏损阶段。
- 听牌Draw
- 尚未成形、需要后续牌才能变强的牌，如同花听牌或顺子听牌。
- 死听Drawing dead
- 无论后续来什么牌都已不可能获胜的处境。
- 干燥牌面Dry board
- 缺乏连张与同花可能、几乎没有听牌的公共牌面。
E
- 前位Early position
- 翻牌前最先行动的位置，需要最紧的开局范围。
- 有效筹码Effective stack
- 参与牌局各方中较小的那个筹码量，决定实际可押上限。
- 胜率份额 (equity)Equity
- 根据摊牌获胜概率计算的、某手牌对底池的期望占比。
- 期望值 (EV)Expected value (EV)
- 某决策在长期内的平均结果，按各结果概率加权得出。
- 剥削打法Exploitative
- 偏离平衡策略，针对对手的具体漏洞进行攻击。
F
- 群狼底池Family pot
- 桌上大多数或全部玩家都看到了翻牌的底池。
- 决赛桌Final table
- 锦标赛最后一张桌子，决出最高名次与奖金。
- 鱼 (弱手)Fish
- 水平较弱或经验不足、通常输钱的玩家。
- 平跟Flat call
- 面对加注只跟注不反加，常用于隐藏牌力。
- 浮牌跟注Float
- 用弱牌先跟注，计划在后面的街上夺走底池。
- 翻牌Flop
- 一次性翻出的前三张公共牌。
- 同花Flush
- 五张同一花色的牌；大于顺子、小于葫芦。
- 同花听牌Flush draw
- 已有四张同花色、还差一张即可成同花。
- 弃牌Fold
- 放弃手牌并退出对底池的争夺。
- 弃牌权益Fold equity
- 下注因有可能迫使对手弃牌而获得的额外价值。
- 四条Four of a kind
- 四张相同点数的牌，又称 quads。
- 免费牌Free card
- 本轮无人下注即看到下一张公共牌。
- 免费赛 / 无风险博弈Freeroll
- 无需报名费的锦标赛，或一种输不了却可能多赢的处境。
- 冻结赛Freezeout
- 不允许重购或重入的锦标赛，每人只有一次机会。
- 葫芦Full house
- 三条加一对；大于同花、小于四条。
G
- 磨牌手 (Grinder)Grinder
- 靠长时间稳定刷量获取持续收益的玩家。
- GTO（博弈论最优）GTO
- 博弈论最优打法：源自博弈论、平衡且不可被剥削的策略。
- 卡顺听牌Gutshot
- 只能靠某一个点数补成顺子的内嵌听牌。
H
I
- 独立筹码模型 (ICM)ICM (Independent Chip Model)
- 依据奖金结构，把锦标赛筹码量换算为现金期望值的模型。
- 隐含赔率Implied odds
- 在底池赔率基础上，再计入后续轮次预期能多赢的筹码。
- 进入奖金圈 (ITM)In the money
- 名次进入奖励范围、确定获得奖金。
- 保险Insurance
- 全下领先方投保，若被爆冷可获赔付的场外协议玩法。
- 孤立加注Isolation (iso) raise
- 通过加注把底池变成对单一弱手的单挑。
K
- 踢脚牌Kicker
- 在同等牌型间用于比较高低的辅助牌。
L
- 松凶型 (LAG)LAG
- 入池宽且持续施压的松凶型玩家。
- 后位Late position
- 关煞位与按钮位，行动最晚、可玩范围最宽。
- 跛入 / 平跟Limp
- 翻牌前仅跟大盲而不加注地入池。
- 中位 (Lojack)Lojack
- 按钮右侧第三个位置，6 人桌上的首个行动位。
- 松 (打法)Loose
- 入局手牌范围很宽的打法。
M
- 成牌Made hand
- 无需后续来牌就已具备实际牌力的手牌。
- 疯子型玩家Maniac
- 极度激进、频繁加注与诈唬的玩家。
- 最低防守频率 (MDF)MDF
- 面对下注时为避免被诈唬剥削而必须继续的最低频率。
- 融合范围Merged
- 偏向中强价值牌、而非只有坚果与诈唬的范围结构。
- 中对Middle pair
- 与公共牌面中间大小的牌配成的一对。
- 中间位置Middle position
- 介于前位与后位之间的位置，通常采用中等偏紧的范围。
- 保底奖金Min-cash
- 刚进奖金圈拿到的最低一档奖金。
- 最小加注Min-raise
- 按规则允许的最小幅度进行加注。
- 混合策略Mixed strategy
- 同一手牌按一定频率混合采取不同行动，求解器输出的典型形态。
- 单色牌面Monotone
- 全部公共牌同一花色的牌面。
- 多桌锦标赛 (MTT)MTT
- 随淘汰不断并桌进行的多桌锦标赛。
- 盖牌Muck
- 将牌正面朝下弃掉，也指已弃牌的牌堆。
N
- 超紧玩家 (Nit)Nit
- 只玩顶级起手牌、风格极度保守的玩家。
- 坚果优势Nut advantage
- 你的范围中包含的顶级强牌组合多于对手。
O
P
- 对子Pair
- 两张点数相同的牌。
- 对子牌面Paired board
- 公共牌中出现对子的牌面，使葫芦与三条成为可能。
- 被动 (打法)Passive
- 更多过牌和跟注、较少下注与加注的打法。
- 奖金跳档Pay jump
- 相邻名次之间奖金额度的跃升。
- 口袋对子Pocket pair
- 两张点数相同的起手牌，从口袋 2 到口袋 A。
- 两极化范围Polarized
- 由超强牌与诈唬牌组成、几乎没有中等牌力的范围。
- 位置Position
- 玩家相对按钮的座位，决定行动顺序；越靠后越有利。
- 底池Pot
- 一手牌中所有下注筹码的总和，由最强牌或最后留局者赢得。
- 底池赔率Pot odds
- 当前底池与跟注成本之比，用于判断跟注是否划算。
- 底池限注Pot-limit
- 一种下注结构，最大下注额等于当前底池大小。
- 翻牌前Preflop
- 发完底牌、翻牌出现之前的那一轮下注。
- 探测下注Probe bet
- 翻前进攻者放弃持续下注后，位置不利方在转牌或河牌率先做出的下注。
R
- 废牌Rag
- 点数小、没有用处的牌。
- 彩虹面 (杂色)Rainbow
- 三种不同花色的翻牌，翻牌阶段不可能形成同花听牌。
- 加注Raise
- 提高当前下注额，迫使其他玩家跟上新的金额。
- 抽水Rake
- 牌房从每个底池或锦标赛报名费中抽取的费用。
- 返水Rakeback
- 将玩家已缴抽水按比例返还的机制。
- 范围 (手牌范围)Range
- 玩家在特定情境下可能持有的全部手牌组合。
- 范围优势Range advantage
- 整体范围与当前牌面的契合度优于对手。
- 重入Re-entry
- 被淘汰后以新身份重新报名进入同一锦标赛。
- 重购Rebuy
- 在锦标赛重购时段内输光筹码后再次购买筹码。
- 再听牌Redraw
- 已成牌之外还额外听更强牌的状态。
- 反向隐含赔率Reverse implied odds
- 即使成牌也可能败给更强牌而额外输钱的潜在代价。
- 河牌River
- 第五张、也是最后一张公共牌。
- 石头型玩家Rock
- 极度紧、只玩顶级起手牌的玩家。
- 皇家同花顺Royal flush
- 同一花色的 A-K-Q-J-10，最强的牌型。
- 发两次Run it twice
- 全下后把剩余公共牌发两遍，各占一半底池，用于摊薄运气波动。
- 连续两张 (后门成牌)Runner-runner
- 靠转牌和河牌连续两张才补成的牌。
S
- 卫星赛Satellite
- 奖品为更大赛事入场资格的资格赛。
- 惊吓牌Scare card
- 很可能帮到某方、或令已成牌一方恐慌的公共牌。
- 半诈唬Semi-bluff
- 用尚可成牌的听牌下注，既可逼弃也可成最强牌。
- 暗三条Set
- 由口袋对子加牌面一张同点数公共牌组成的三条。
- 短码Short stack
- 远小于全桌平均水平的筹码量。
- 摊牌Showdown
- 最后一轮下注结束后亮牌，决定胜者。
- 摊牌价值Showdown value
- 足以偶尔摊牌获胜、但不足以做价值下注的牌力。
- 边池Side pot
- 当一名玩家全下而其他人继续下注时另建的独立底池。
- 坐满即玩 (SNG)Sit and go
- 满员即开的单桌锦标赛。
- 慢打 / 钓鱼Slow play
- 把强牌打得很弱以掩饰实力、诱使对手下注。
- 慢摊牌 (Slow roll)Slow roll
- 摊牌时故意拖延亮出必胜牌，被视为失礼行为。
- 小盲注Small blind
- 较小的强制盲注，由按钮左侧第一位玩家投入。
- 秒跟Snap call
- 毫不犹豫、立即跟注。
- 求解器Solver
- 为给定牌局场景计算近似最优策略的软件。
- 平分底池Split pot
- 两名或以上玩家牌力相同而均分底池。
- 底池筹码比 (SPR)SPR
- 有效筹码与底池之比，用于衡量投入深度与承诺程度。
- 挤压加注Squeeze
- 在一个加注和至少一个跟注之后做出的大幅再加注，同时挤压前面两家。
- 筹码量Stack
- 玩家面前拥有的筹码总量。
- 出资合作 (Staking)Staking
- 出资人为牌手提供资金并按约定分享收益的合作方式。
- 偷盲Steal
- 从后位加注，企图不战而拿下盲注。
- 跨注Straddle
- 发牌前自愿投入的额外盲注，通常为大盲的两倍。
- 顺子Straight
- 五张点数连续、花色不限的牌。
- 同花顺Straight flush
- 五张同花色且点数连续的牌；仅次于皇家同花顺。
- 拖泥带水下注String bet
- 未一次性声明、分多次动作完成的违规下注。
- 同花 (起手)Suited
- 花色相同的两张起手牌。
T
- 桌面筹码制Table stakes
- 一手牌开始时桌面上的筹码才可用于本手下注的规则。
- 紧凶型 (TAG)TAG
- 范围自律、行动凶悍的紧凶型玩家。
- 破绽 / 马脚Tell
- 泄露玩家手牌信息的身体动作或行为线索。
- 坚果 (最大牌)The nuts
- 在当前牌面下可能存在的最强牌。
- 三条Three of a kind
- 三张点数相同的牌。
- 紧 (打法)Tight
- 入局手牌少而精的打法。
- 上头 / 情绪化Tilt
- 因输牌或爆冷而情绪化、打得变差的状态。
- 时间银行Time bank
- 玩家面对艰难决策时可动用的额外储备时间，多见于线上。
- 顶对Top pair
- 与牌面最大一张公共牌组成的一对。
- 明三条Trips
- 由一张底牌与牌面一对组成的三条。
- 快速赛 (Turbo)Turbo
- 盲注升级明显加快的锦标赛结构。
- 转牌Turn
- 翻牌轮下注后发出的第四张公共牌。
- 两对Two pair
- 两组不同的对子加一张无关牌。
- 双色牌面Two-tone
- 恰好包含两种花色的翻牌面，存在同花听牌。
U
V
W
- 湿润牌面Wet board
- 连张与同花可能性密集、听牌众多的公共牌面。
- 鲸鱼 (大鱼)Whale
- 非常有钱、通常水平较弱且豪赌的玩家。
- 轮子 (A-5 顺)Wheel
- 最小的顺子 A-2-3-4-5。
- 包围听牌 (Omaha)Wrap
- 奥马哈中由多张连牌构成、补牌很多的大型顺子听牌。
本词典为教育用途的标准术语解释；涉及概率与赔率的具体数字见牌型排名页与计算器（由 lib/poker-math.ts 精确计算）。